《当代外国文学》
俄式饺子
原料:面粉3杯,水1杯,鸡蛋1.5个,盐不足1汤匙,肉(猪肉、羊肉或牛肉均可)250 g,用油煎过的洋白菜250 g,葱1棵,方糖 0.5块,水0.5杯,盐和胡椒粉各适量。
做法:1.先将面粉过罗,加30~35℃的水、鸡蛋、盐和成面团,当面团揉均匀后,饧放 30~40 min。
2.将肉、已煎好的白菜、葱放入绞肉机中绞碎,在馅中放进适量的盐和胡椒粉、将半块方糖用水化开,也打进馅中,搅拌均匀。
3.将饧好的面团擀制成0.1~0.2 cm厚的一张大面皮,面皮四周边沿抹上鸡蛋液。在面皮一边,每隔2.5~3 cm的距离,放上一小堆肉馅,将面皮的另一边折起,盖住肉馅,压实后,用小碗或酒盅抠出饺子。剩余的面皮重新团起,再擀皮,照上法制作饺子。有的人将两个包好的饺子再捏死一起,成为连环的圆饺子。饺子制好后,摆在撒有面粉的面板上,置于冷处。吃时用放了盐的开水煮5~7 min即熟。
烤饺子
原料:面粉约320 g,人造奶油108 g,鸡蛋 1 个,水约 50 g,盐 5 g,柠檬酸少许。肉(鱼肉、牛肉、猪肉、羊肉皆可)或蘑菇 200 g,葱、胡椒粉等各适量。
做法:1.先制起酥面团。先用265 g面粉加凉水、柠檬酸、鸡蛋液、盐和面,揉制15~20 min。将面团放在撒了面粉的面案上饧放 20~30 min。再将人造奶油切成小块,撒上面粉,搅拌成油面混合物,放案上切成扁平方块,放冰箱中冷却至12~14℃。将饧好的面团擀压成正方形大片,中间稍厚,四边擀薄些。将冷却好的人造奶油块(约130 g),放在方面片中央,从两侧折起包合在一起。然后再把面团重新擀平;叠 4层,再擀平;再叠为 4层,放冷箱内,冷藏 30~40 min;从冰箱取出后,再次擀平,仍叠为4层,入冰箱冷却。第二次从冰箱取出后,要再次叠为4层,第三次入冰箱冷却,即成为起酥面团。
2.将肉制成馅料,加葱末、盐、胡椒粉,用油煎过,制成馅。
3.将起酥面擀为 0.1~0.2 cm厚的一大张面片,用扣碗扣为饺子皮。包馅制成饺子。饺子皮外抹上蛋黄,放入烤箱,用230~250℃箱温将饺子烤熟。
俄式肉冻
原料:清汤500 g,动物凝胶40 g,洋葱、胡萝卜、香芹菜根、盐各适量,鸡蛋清 2~3个,熟肉 500 g。
做法:1.将清汤煮好,去油过滤。将40 g凝胶先入凉开水中和好,与清汤一起搅拌至全部溶化为止。加适量的盐及切碎的洋葱、胡萝卜、香芹莱根和鸡蛋清,煮沸。
2.将煮熟的肉(牛肉或猪肉均可)切成50 g的小块。在大盘中,先倒下一薄层肉冻液,冷却后,放下肉块,肉块上用胡萝卜、蔬菜和鸡蛋装饰一下,再浇上一薄层肉冻液,再冷却。等冷却后,再浇一层肉冻液。如此几次反复,待厚度达0.5 cm即可。食用时配些洋姜。
乡间烤大肠
原料:肠衣(25~30 cm 段)、猪肉、猪油、盐、调味香料各适量。
做法:1.将猪肉切成碎块,加适量的蒜末、盐、调味香料,拌匀。
2.将肠衣洗净,将拌好的馅料装进肠衣内,两端捆好。入水中煮熟,捞出,卷成一大卷,再入烤箱烤过,上桌时切片配炒洋白菜或煮土豆。