文章目录

摘要

Abstract

第1章 绪论

1.1 选题背景

1.2 选题的目的及研究意义

1.3 论文基本内容

1.4 本选题国内外研究综述

1.5 完成论文的条件与方法

第2章 带有前苏联美术特征的外国文学连环画

2.1 建国初期连环画创作环境

2.2 苏联题材连环画

    2.2.1 苏联写实主义绘画风格

    2.2.2 革命斗争题材

    2.2.3 前苏联建设题材

    2.2.4 儿童文学题材

    2.2.5 艺术情感题材

2.3 五六十年代外国文学连环画的第一个繁荣期

    2.3.1 繁荣期原因

    2.3.2 五六十年代外国文学题材连环画的艺术成就

    2.3.3 该时期对此后外国文学连环画的影响

第3章 努力“洋化”的八十年代外国文学题材连环画

3.1 改革开放后的连环画创作环境

3.2 人物造型角度

3.3 场景造型

3.4 构图角度

3.5 色彩角度

3.6 线条的构成

第4章 受西方绘画影响的中国当代连环画

4.1 中国连环画本土语言特征

4.2 中国连环画本土语言演变过程

    4.2.1 连环画的绘画语言

    4.2.2 连环画本土绘画语言的演变

4.3 西方绘画影响下的当代连环画

    4.3.1 回归本土的当代连环画

    4.3.2 民族化与国际化相融合的当代连环画

结论

参考文献

附录

作者简介

致谢

文章摘要:本文通过分析新中国成立后外国文学连环画受西方美术影响,在绘画语言上所产生的“洋化”现象,并分析这种带有时代特点的绘画语言对当代连环画产生的影响。文中大量运用举例分析的方式,列举不同时期不同题材的连环画在绘画语言上的“洋化”方式,其中对绘画材料的变化、绘画语言的创新都有不同连环画作品作为例子详细分析。为了较全面的阐释八十年代外国文学连环画的“洋化”研究及对当代连环画的影响,本文共分为四章来论述:第一章绪论对论文的背景、目的、内容、国内外研究综述与写作方法做了简单的介绍,第二章通过建国初期连环画创作环境与苏联写实主义风格为切入点,分析不同题材苏联文学作品所改编的连环画在绘画语言上的改变,研究五六十年代外国文学题材连环画和中国传统连环画在绘画语言上的区别与联系,并研究产生这种区别的原因。第三章进一步分析八十年代外国文学连环画的绘画语言特征,这段时期外国文学题材连环画在绘画语言和绘画技巧上有了较大的创新,文章中通过举例对比的方式,整理这些连环画在人物造型、场景造型、构图角度、色彩角度、线条运用的不同角度中“洋化”的方式,对此进行系统的阐述。最后分析受西方绘画影响的中国当代连环画的绘画语言风格,首先从中国本土绘画语言出发,分析中国连环画中本土的绘画特点。之后分析新中国成立后中国连环画绘画语言的转变过程,此时连环画已经受到西方绘画的影响,材料上有了铅笔、水彩、油画等更多选择,构图上部分连环画运用了焦点透视或视角转变的方式,对线的塑造也有一定的变化,这些都是连环画在绘画语言上的转变。最后在当代连环画的创作中,不仅有本土绘画语言,也融合了西方绘画技巧,当代连环画的“洋化”是扎根于中国本土绘画语言的民族性中的,同时在表现内容和艺术语言上的表现更为开放,也更具独特性。这种将民族性与国际性融合的当代连环画是经历了较长时间绘画语言的演变而形成的一种当代性的艺术语言。

文章关键词:

论文DOI:10.27217/d.cnki.glxmc.2021.000011

论文分类号:J218.4